dalam — meaning in German: in

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in

apakah

dalam

kebangkitan

misteri

bila

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'dalam' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um den Standort von Objekten zu beschreiben. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Buku itu ada dalam beg' (Das Buch ist in der Tasche). In formellen Kontexten, wie bei Präsentationen oder schriftlichen Arbeiten, wird 'dalam' ebenso verwendet, um tiefere Konzepte oder Analysen auszudrücken.

Synonyms & nuances

'Dalam' unterscheidet sich von 'di' (bei), da 'di' einfach einen Standort beschreibt, während 'dalam' eine tiefere Dimension vermittelt. Man verwendet 'dalam', wenn man nach einer spezifischen, inneren Position oder Bedeutung fragt.

Culture

'Dalam' hat seine Wurzeln im malaiischen Sprachraum und ist ein grundlegendes Wort, das nicht nur den physischen Raum, sondern auch metaphorische Tiefen beschreibt. In der malaysischen Kultur wird oft der Begriff 'dalam hati' verwendet, was so viel bedeutet wie 'im Herzen' und eine tiefere emotionale Verbindung signalisiert.

FAQ

Q.Was bedeutet 'dalam' auf Deutsch?

'Dalam' bedeutet auf Deutsch 'in' oder 'tief'. Es beschreibt sowohl physische Orte als auch metaphorische Tiefen.

Q.Wie wird 'dalam' in einem Satz verwendet?

'Dalam' wird verwendet, um den Standort oder die Position von etwas auszudrücken, zum Beispiel: 'Dia berada dalam rumah' (Er/Sie ist im Haus).

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten zu beachten?

'Dalam' ist ein Präposition und folgt normalerweise direkt dem Nomen, mit dem es verwendet wird. Es ist wichtig, die richtige Satzstruktur zu beachten, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary