persatuan — meaning in German: Verein

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Verein

menyampaikan

persatuan

yang

bunga

mendalam

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'persatuan' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in politischen oder sozialen Diskursen, wenn es um die Bildung von Gemeinschaften oder Organisationen geht. Zum Beispiel könnte man in einer Rede über nationale Einheit oder soziale Gerechtigkeit von 'persatuan' sprechen, um die Wichtigkeit der Zusammenarbeit zu betonen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort wäre 'asosiasi', was ebenfalls 'Vereinigung' bedeutet, aber oft in einem spezifischeren, institutionellen Kontext verwendet wird. 'Persatuan' hingegen hat eine breitere, emotionalere Konnotation und wird häufig in einem gesellschaftlichen oder kulturellen Zusammenhang verwendet.

Culture

'Persatuan' ist abgeleitet vom malayischen Wort 'satu', was 'eins' bedeutet. Es symbolisiert nicht nur die physische Vereinigung von Menschen, sondern auch die Ideale von Harmonie und Solidarität in der malaysischen Gesellschaft. In Malaysia wird 'persatuan' oft in Bezug auf verschiedene ethnische Gruppen verwendet, die zusammenkommen, um eine gemeinsame Identität zu schaffen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'persatuan' auf Deutsch?

'Persatuan' bedeutet auf Deutsch 'Vereinigung' oder 'Assoziation'. Es beschreibt den Zustand des Zusammenkommens oder die Bildung von Gemeinschaften.

Q.Wie wird 'persatuan' in Sätzen verwendet?

'Persatuan' wird oft in offiziellen Erklärungen oder Reden verwendet, z.B.: 'Kita perlu memupuk persatuan di antara semua rakyat Malaysia.' (Wir müssen die Einheit unter allen Malaysiern fördern.)

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'persatuan'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'asosiasi'. 'Persatuan' bezieht sich auf eine breitere, oft emotionalere Verbindung zwischen Menschen, während 'asosiasi' formeller und spezifischer ist.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary