menghayati — meaning in German: anerkennen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for anerkennen

senyum

ingin

menghayati

persuasif

biru

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'menghayati' wird oft verwendet, wenn man über Kunst, Musik oder Literatur spricht, um auszudrücken, dass man die tiefere Bedeutung oder die Emotionen dahinter versteht und schätzt. Ein Beispiel könnte eine Diskussion über ein bedeutendes Gemälde sein, bei der jemand sagt, dass sie die Philosophie des Künstlers wirklich 'menghayati'.

Synonyms & nuances

'Menghargai' ist ein weiteres Wort, das 'wertschätzen' bedeutet, jedoch wird 'menghayati' oft in Kontexten verwendet, in denen es um tiefere emotionale oder spirituelle Einsichten geht. Wenn man also über persönliche oder kulturelle Wertschätzung spricht, ist 'menghayati' die passendere Wahl.

Culture

'Menghayati' hat seine Wurzeln im malaiischen Wort 'hayat', was 'Lebensweise' oder 'Existenz' bedeutet. Es reflektiert eine tiefere Verbindung zu den Werten und der Kultur Malaysias, wo das Verständnis und die Wertschätzung von Kunst und Tradition eine zentrale Rolle spielen. Diese tiefe Auseinandersetzung mit Kultur und Kunst ist ein wesentlicher Bestandteil der malaysischen Identität.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'menghayati' im Satz?

'Menghayati' wird oft mit einer direkten Objektform verwendet, wie in: 'Ich menghayati die Musik dieses Künstlers'. Es drückt aus, dass man die Musik nicht nur hört, sondern auch die Emotionen und die Botschaft dahinter versteht.

Q.Gibt es eine besondere Bedeutung, wenn man 'menghayati' in der Literatur verwendet?

Ja, in der Literatur wird 'menghayati' häufig verwendet, um die tiefere Verbindung zwischen dem Leser und den Themen, Charakteren oder der Gesamtbotschaft eines Werkes zu beschreiben. Es zeigt, dass der Leser über die Oberfläche hinausblickt.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'menghayati'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwendung von 'menghayati' in einem zu oberflächlichen Kontext. Es sollte nicht für alltägliche Wertschätzungen wie 'Ich schätze gutes Essen' verwendet werden, sondern vielmehr für tiefere emotionale oder kulturelle Verbindungen.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary