keterbukaan — meaning in German: Offenheit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Offenheit

peta

keterbukaan

keluarga

mengusahakan

makan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'keterbukaan' wird oft in politischen und sozialen Diskussionen verwendet, insbesondere wenn es um Themen wie Transparenz und Kommunikation geht. Beispielsweise könnte ein Politiker in einer Rede die 'keterbukaan' der Regierung betonen, um Vertrauen bei den Bürgern zu fördern.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'transparansi', das sich auf Klarheit und Nachvollziehbarkeit bezieht. Während 'keterbukaan' mehr die Idee von Offenheit und Zugänglichkeit betont, legt 'transparansi' den Fokus auf die Sichtbarkeit von Informationen.

Culture

'Keterbukaan' hat seine Wurzeln im malaiischen Wort 'terbuka', was 'offen' bedeutet. In der malaysischen Kultur wird Offenheit oft als wichtiger Wert angesehen, insbesondere im Kontext zwischenmenschlicher Beziehungen und in der Politik, wo sie als Grundlage für Vertrauen und Zusammenarbeit gilt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'keterbukaan' auf Deutsch?

'Keterbukaan' bedeutet auf Deutsch 'Offenheit' und bezieht sich auf die Bereitschaft, Informationen zu teilen und ehrlich zu kommunizieren.

Q.In welchen Kontexten wird 'keterbukaan' verwendet?

'Keterbukaan' wird häufig in formellen Diskussionen, wie politischen Debatten oder geschäftlichen Gesprächen, verwendet, um die Wichtigkeit von Transparenz und Ehrlichkeit zu betonen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'keterbukaan'?

Ein häufiger Fehler ist, 'keterbukaan' in informellen Gesprächen zu verwenden, wenn eine weniger formelle Ausdrucksweise passender wäre. Es sollte in Kontexten verwendet werden, die formelle oder ernste Themen behandeln.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary