trøtt — meaning in German: müde

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for müde

evolusjon

fot

klarsyn

epifani

trøtt

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'trøtt' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand über Müdigkeit spricht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Jeg er så trøtt etter en lang arbeidsdag.' oder 'Barnet mitt ble trøtt etter leken.' Es wird sowohl im familiären als auch im freundschaftlichen Kontext verwendet.

Synonyms & nuances

'Trøtt' ist ein allgemeines Wort für Müdigkeit, während 'sliten' oft eine tiefere, körperliche Erschöpfung beschreibt, die nach harter Arbeit auftritt. Man würde 'trøtt' verwenden, wenn man einfach nur müde ist, während 'sliten' mehr auf eine Erschöpfung hinweist, die durch Anstrengung entstanden ist.

Culture

'Trøtt' kommt vom alten nordischen Wort 'trøtt', das sich auch auf Erschöpfung und Müdigkeit bezieht. In Norwegen ist das Bewusstsein für die eigene Müdigkeit kulturell wichtig; oft wird die Bedeutung von Schlaf und Erholung in Gesprächen betont, besonders in der kalten Jahreszeit, wenn die Tage kürzer sind.

FAQ

Q.Wie sagt man 'ich bin müde' auf Norwegisch?

'Ich bin müde' wird auf Norwegisch als 'Jeg er trøtt' übersetzt.

Q.Wann sollte ich 'trøtt' anstelle von 'sliten' verwenden?

'Trøtt' ist für generelle Müdigkeit geeignet, während 'sliten' spezifisch für körperliche Erschöpfung nach harter Arbeit steht.

Q.Gibt es andere Wörter für müde im Norwegischen?

Ja, neben 'trøtt' gibt es auch 'utmattet', was eine intensivere Form von Müdigkeit beschreibt, oft nach emotionaler oder physischer Anstrengung.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary