handle — meaning in German: handeln

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for handeln

bilde

drikke

jakke

antropologi

handle

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'handle' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Entscheidungen zu treffen oder aktiv zu werden. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Ich muss endlich handeln, sonst verpasse ich die Chance auf den Job.'

Synonyms & nuances

'Handle' wird oft im Sinne von 'etwas tun' verwendet. Im Gegensatz dazu kann 'gjøre' allgemeiner sein und einfach 'machen' bedeuten. Wenn man jedoch betonen möchte, dass eine Entscheidung getroffen oder eine aktive Maßnahme ergriffen wird, ist 'handle' die passendere Wahl.

Culture

'Handle' hat seine Wurzeln im altnordischen Wort 'hǫndla', was so viel wie 'greifen' oder 'handeln' bedeutet. In der norwegischen Kultur wird proaktives Handeln oft geschätzt, da es als Zeichen von Entschlossenheit und Initiative gilt. Interessanterweise kann das Wort auch in einem spielerischen Kontext verwendet werden, wenn man über strategisches Verhalten spricht, wie beim Schachspielen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'handle' auf Deutsch?

'Handle' bedeutet auf Deutsch 'handeln' oder 'agieren'. Es beschreibt die Tätigkeit, aktiv Entscheidungen zu treffen oder Maßnahmen zu ergreifen.

Q.Wie kann ich 'handle' in einem Satz verwenden?

Ein Beispiel wäre: 'Du musst jetzt handeln, um das Beste aus dieser Gelegenheit zu machen.'

Q.Gibt es spezielle Zeitformen, die ich bei 'handle' beachten sollte?

Ja, wie bei vielen norwegischen Verben wird 'handle' je nach Zeitform konjugiert. Beispielsweise: 'Jeg handler' (Ich handle) im Präsens oder 'Jeg handlet' (Ich handelte) im Präteritum.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary