vennlig — meaning in German: freundlich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for freundlich

hund

vanske

kontrapunkt

vennlig

erfaring

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'vennlig' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über das Verhalten von Menschen spricht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Er ist sehr vennlig zu seinen Nachbarn,' wenn man die freundliche Art einer Person betonen möchte, oder in einem Restaurant, wenn man sagt: 'Die Bedienung war vennlig und hilfsbereit.'

Synonyms & nuances

'Vennlig' wird oft synonym mit 'vennligsinnet' verwendet, was eine tiefere Bedeutung von Freundlichkeit impliziert, während 'hyggelig' eher eine angenehme Atmosphäre beschreibt. Man würde 'vennlig' wählen, wenn man direkt das freundliche Verhalten einer Person beschreiben möchte.

Culture

'Vennlig' stammt vom altnordischen Wort 'vænn', was 'freundlich' oder 'lieb' bedeutet. In Norwegen wird das Wort nicht nur für Menschen, sondern auch für Tiere oder Dinge verwendet, die als freundlich wahrgenommen werden. Diese universelle Anwendung zeigt die Wertschätzung der Norweger für Freundlichkeit in ihrer Kultur.

FAQ

Q.Wie sagt man 'freundlich' auf Norwegisch?

'Freundlich' auf Norwegisch ist 'vennlig'. Es wird in vielen Kontexten verwendet, um eine positive, zugängliche Haltung zu beschreiben.

Q.Wann kann ich 'vennlig' verwenden?

'Vennlig' kann in fast jeder sozialen Situation verwendet werden, sei es in formellen Gesprächen oder im Alltag, wenn man über das Verhalten von jemandem spricht.

Q.Gibt es Unterschiede in der Verwendung von 'vennlig' und 'hyggelig'?

Ja, 'vennlig' bezieht sich spezifisch auf Freundlichkeit, während 'hyggelig' eher eine angenehme, gemütliche Atmosphäre beschreibt. Man verwendet 'vennlig', wenn man das Verhalten einer Person hervorheben möchte.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary