når — meaning in German: Wann

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Wann

når

regn

kapasitet

fremdeles

forstå

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Norwegische Muttersprachler verwenden 'når' häufig in alltäglichen Gesprächen, wenn sie nach Zeitpunkten fragen oder Ereignisse planen. Zum Beispiel könnte jemand fragen: 'Når kommer du hjem?' (Wann kommst du nach Hause?). In formelleren Kontexten, wie bei Meetings, wird 'når' ebenfalls verwendet, um Zeitfragen zu klären.

Synonyms & nuances

'Når' kann oft durch 'hvor lenge' ersetzt werden, aber während 'hvor lenge' nach einer Dauer fragt, fokussiert 'når' klar auf den Zeitpunkt. Wenn du also wissen möchtest, 'Wann ist das Konzert?', ist 'når' die passende Wahl.

Culture

'Når' stammt vom alt-nordischen Wort 'nær', was so viel wie 'nahe' bedeutet. Interessanterweise spiegelt dies die enge Beziehung der Norweger zur Natur wider, da sie oft an Orten oder Zeiten interessiert sind, die mit ihrer Umgebung verbunden sind. In vielen norwegischen Sprichwörtern und Redewendungen wird 'når' verwendet, was zeigt, wie zentral das Verständnis von Zeit in der norwegischen Kultur ist.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'når' in einem Satz?

'Når' wird verwendet, um nach einem bestimmten Zeitpunkt zu fragen. Zum Beispiel: 'Når er undervisningen?' bedeutet 'Wann ist der Unterricht?'.

Q.Gibt es spezielle Regeln zur Verwendung von 'når'?

Es gibt keine speziellen grammatikalischen Regeln für 'når', aber es wird oft mit Zukunftsformen kombiniert, um geplante Ereignisse zu beschreiben, wie in 'Når skal vi møtes?' (Wann sollen wir uns treffen?).

Q.Was sind häufige Fehler beim Gebrauch von 'når'?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Zeitform. 'Når' sollte immer in Zusammenhang mit einem bestimmten Zeitpunkt stehen, daher ist es wichtig, die richtige Form des Verbs zu wählen, um klar zu machen, ob es sich um die Gegenwart oder Zukunft handelt.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary