til — meaning in German: zu

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zu

bekymret

muligheter

tilfredsstille

til

lite

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'til' wird von Muttersprachlern häufig verwendet, um Bewegungen in eine bestimmte Richtung auszudrücken. Man könnte beispielsweise 'jeg går til butikken' sagen, was bedeutet 'ich gehe zum Geschäft'. Es wird auch in alltäglichen Gesprächen benutzt, um Ziele oder Absichten zu kennzeichnen.

Synonyms & nuances

'Til' wird häufig mit 'for' verglichen, wobei 'for' oft den Zweck oder die Absicht betont, während 'til' sich auf die physische Bewegung oder Richtung zu einem Ort bezieht. Beispielsweise sagt man 'jeg gir dette til deg' (ich gebe dir das), im Gegensatz zu 'jeg gjør dette for deg' (ich mache das für dich).

Culture

Etymologisch stammt 'til' aus dem Altnordischen, wo es bereits die Bedeutung 'zu' hatte. In der norwegischen Kultur wird das Wort oft in Redewendungen verwendet, die das Ziel oder den Zweck einer Handlung verdeutlichen, was die Bedeutung von Zielen in der nordischen Lebensweise widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'til' in einem Satz?

'Til' wird genutzt, um Richtungen oder Ziele auszudrücken, wie in 'jeg drar til Oslo' (ich fahre nach Oslo). Es kann auch in Kombination mit anderen Wörtern verwendet werden, um spezifischere Bedeutungen zu erzeugen.

Q.Gibt es besondere Ausdrücke mit 'til'?

Ja, es gibt zahlreiche Redewendungen. Ein gängiges Beispiel ist 'til og med', was 'sogar' bedeutet und zur Betonung verwendet wird.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'til'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'for'. Achte darauf, dass 'til' Bewegung oder Richtung anzeigt, während 'for' den Zweck oder die Absicht beschreibt.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary