sannsynligvis — meaning in German: wahrscheinlich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wahrscheinlich

betingelse

sannsynligvis

oppdage

konsekvens

å spise

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'sannsynligvis' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man eine Annahme oder Vermutung ausdrücken möchte. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Det vil sannsynligvis regne i morgen,' was bedeutet, dass es wahrscheinlich morgen regnen wird. In beruflichen Kontexten kann es ebenfalls vorkommen, wenn Prognosen oder Einschätzungen gemacht werden.

Synonyms & nuances

'Sannsynligvis' steht in engem Zusammenhang mit Wörtern wie 'antakelig' (vermutlich) und 'trolig' (wahrscheinlich). Während 'sannsynligvis' tendenziell eine stärkere Wahrscheinlichkeit ausdrückt, haben die anderen Begriffe oft eine leichtere Nuance und können in informelleren Gesprächen verwendet werden.

Culture

'Sannsynligvis' setzt sich aus den norwegischen Wörtern 'sannsynlig' (wahrscheinlich) und dem Suffix '-vis' (weise) zusammen. Die Verwendung des Wortes spiegelt eine typisch norwegische Zurückhaltung wider, bei der man vorsichtig seine Meinung äußert, anstatt zu absolut zu sein. Dies zeigt die kulturelle Vorliebe für Bescheidenheit und Realismus in der norwegischen Gesellschaft.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'sannsynligvis' richtig?

'Sannsynligvis' kann am Anfang oder in der Mitte eines Satzes verwendet werden, um eine Vermutung auszudrücken. Es ist wichtig, den Kontext klar zu machen, damit die Zuhörer die Unsicherheit verstehen.

Q.Gibt es auch andere Formen von 'sannsynlig'?

Ja, man kann beispielsweise 'sannsynlig' als Adjektiv nutzen, um Dinge zu beschreiben, die wahrscheinlich sind. 'Sannsynlig' wird oft in Kombination mit Vergangenheitsformen verwendet, um Annahmen über vergangene Ereignisse zu machen.

Q.Ist 'sannsynligvis' in der Schriftsprache verbreitet?

'Sannsynligvis' ist sowohl in der gesprochene als auch in der Schriftsprache verbreitet. In formellen Texten oder Berichten ist es sehr passend, während in alltäglichen Gesprächen einfachere Synonyme verwendet werden können.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary