veien · Norwegian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

beslutte

innsikt

veien

integritet

søster

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'veien' wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet, insbesondere wenn es um das Reisen oder die Navigation geht. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Hvordan kommer jeg meg til veien fra her?' (Wie komme ich von hier zur Straße?). Es wird auch in Kontexten verwendet, in denen man über den Weg zu einem bestimmten Ziel spricht.

Synonyms & nuances

'Veien' unterscheidet sich von 'stien', was 'Pfad' oder 'Weg' bedeutet. Während 'veien' eine größere und oft asphaltierte Straße beschreibt, bezieht sich 'stien' auf kleinere, oft natürliche Wege, die für Fußgänger gedacht sind. Die Wahl des Wortes hängt also vom Kontext und dem gewählten Transportmittel ab.

Culture

Das Wort 'veien' hat seinen Ursprung im altnordischen Wort 'vegr', was 'Weg' oder 'Pfad' bedeutet. In Norwegen ist das Konzept des 'veien' nicht nur physisch, sondern symbolisiert auch Lebenswege und Entscheidungen. Es gibt viele Redewendungen und Sprichwörter, die sich auf den 'Weg' beziehen und die Bedeutung von Richtung und Ziel im Leben unterstreichen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'veien' auf Deutsch?

'Veien' bedeutet auf Deutsch 'die Straße' oder 'der Weg'. Es wird verwendet, um auf physische Straßen oder Wege hinzuweisen.

Q.Wie wird 'veien' im Satz verwendet?

'Veien' kann in verschiedenen Sätzen verwendet werden, wie zum Beispiel: 'Jeg kjører på veien' (Ich fahre auf der Straße).

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'veien'?

Ja, es gibt viele gebräuchliche Ausdrücke, wie 'Veien til suksess', was 'Der Weg zum Erfolg' bedeutet. Diese Phrasen nutzen 'veien', um metaphorische Bedeutungen zu vermitteln.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary