meget — meaning in German: sehr

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sehr

seks

vennlighet

meget

vandre

nå

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'meget' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Dinge zu betonen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Det er meget fint' (Es ist sehr schön), wenn man über das Wetter oder ein Kunstwerk spricht. Es ist in informellen und auch in neutralen Kontexten gebräuchlich, zum Beispiel unter Freunden oder in Schulgesprächen.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 'meget' ist 'svært', das ebenfalls 'sehr' bedeutet, aber oft intensivere Emotionen oder Situationen beschreibt. Wenn du zum Beispiel sagen möchtest, dass etwas extrem schwierig ist, würde 'svært' besser passen, während 'meget' neutraler ist.

Culture

'Meget' hat seine Wurzeln im altnordischen Wort 'mikil', was 'groß' oder 'viel' bedeutet. In der norwegischen Sprache ist es ein alltägliches Wort, das sich durch verschiedene Dialekte und Regionen hinweg gehalten hat, was die Vielfalt der norwegischen Sprache widerspiegelt. In vielen skandinavischen Sprachen finden wir ähnliche Begriffe, was die enge sprachliche Verwandtschaft zeigt.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'meget' in einem Satz?

'Meget' wird verwendet, um Adjektive zu verstärken. Ein Beispiel wäre: 'Hun er meget flink' (Sie ist sehr talentiert).

Q.Gibt es andere Wörter, die 'meget' ersetzen können?

Ja, 'svært' und 'kjempe' sind Alternativen, aber sie tragen unterschiedliche Nuancen. 'Svårt' wird oft für stärkere Intensität genutzt.

Q.Ist 'meget' formell oder informell?

'Meget' ist neutral und kann in formellen und informellen Kontexten verwendet werden, aber es ist am gebräuchlichsten in alltäglichen Gesprächen.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary