tilpasse — meaning in German: anpassen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for anpassen

etikk

frukt

mamma

kapasitet

tilpasse

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'tilpasse' wird häufig verwendet, wenn es um Anpassungen in verschiedenen Lebensbereichen geht, wie zum Beispiel bei der Arbeit oder im Studium. Ein typisches Beispiel ist die Anpassung von Arbeitsmethoden an unterschiedliche Projekte oder die Anpassung von Lernstrategien an den individuellen Lernstil eines Schülers.

Synonyms & nuances

'Tilpasse' kann oft durch 'justere' oder 'forandre' ersetzt werden, jedoch liegt der Fokus bei 'tilpasse' mehr auf der Anpassungsfähigkeit an bestehende Bedingungen, während 'justere' eher das Korrigieren oder Feinjustieren impliziert. In einem Satz über die Anpassung eines Plans an neue Gegebenheiten würde man eher 'tilpasse' wählen.

Culture

'Tilpasse' hat seine Wurzeln im altnordischen Wort 'till passa', was so viel bedeutet wie 'in Übereinstimmung bringen'. In der norwegischen Kultur wird Anpassungsfähigkeit hoch geschätzt, insbesondere in Bezug auf den Umgang mit der Natur und den wechselhaften Jahreszeiten des Landes. Diese Eigenschaft spiegelt sich in der Wortverwendung wider, da Norweger oft die Fähigkeit betonen, sich an unterschiedliche Lebensumstände anzupassen.

FAQ

Q.Wie kann ich 'tilpasse' im Satz verwenden?

'Tilpasse' kann in Sätzen wie 'Jeg må tilpasse planen min' verwendet werden, was bedeutet 'Ich muss meinen Plan anpassen'. Es wird häufig in Kontexten verwendet, in denen Flexibilität erforderlich ist.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'tilpasse'?

Ja, zum Beispiel 'tilpasse seg' bedeutet 'sich anpassen'. Dieser Ausdruck wird oft verwendet, um zu betonen, wie sich jemand an neue Situationen oder Umgebungen anpasst.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'tilpasse'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'justere', was eine präzisere Änderung beschreibt. 'Tilpasse' sollte verwendet werden, wenn es um eine breitere Anpassung an Umstände geht.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary