dilemma — meaning in German: Dilemma

Definition

▶ dilemma

Et dilemma er en situasjon der man må velge mellom to eller flere vanskelige alternativer som hver har uheldige konsekvenser.

Ein Dilemma ist eine Situation, in der man zwischen zwei oder mehreren schwierigen Alternativen wählen muss, von denen jede ungünstige Konsequenzen hat.

▶ Hun sto overfor et dilemma om hun skulle ta jobben i utlandet eller bli værende nær familien.

Sie stand vor einem Dilemma, ob sie den Job im Ausland annehmen oder bei ihrer Familie bleiben sollte.

▶ Dilemmaet mellom å følge drømmen sin eller ta en trygg jobb plager ham.

Das Dilemma zwischen seiner Traumverwirklichung und einem sicheren Job quält ihn.

▶ Vi diskuterer ofte hva vi skal gjøre i et etisk dilemma.

Wir diskutieren oft, was wir in einem ethischen Dilemma tun sollen.