uttrykke — meaning in German: äußern

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for äußern

eksistensialisme

uttrykke

oppfattelse

husk

kjennskap

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Norwegische Muttersprachler verwenden das Wort 'uttrykke', um Gedanken, Gefühle oder Meinungen zu äußern, sei es in persönlichen Gesprächen oder in formellen Diskussionen. Ein typisches Beispiel ist die Diskussion über Kunst, wo Künstler ihre Emotionen durch ihre Werke ausdrücken müssen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'formulere', was 'formulieren' bedeutet. Während 'uttrykke' oft eine emotionale oder persönliche Note hat, bezieht sich 'formulere' mehr auf die präzise Ausdrucksweise von Gedanken oder Ideen. Man könnte 'uttrykke' verwenden, wenn es um Gefühle geht, und 'formulere', wenn es um technische oder spezifische Argumente geht.

Culture

'Uttrykke' hat seine Wurzeln im altnordischen Wort 'uttrykkja', was so viel bedeutet wie 'nach außen bringen'. In der norwegischen Kultur ist das Äußern von Gefühlen und Gedanken wichtig, besonders in sozialen Kontexten, wo Offenheit geschätzt wird. Dies spiegelt sich auch in der norwegischen Literatur wider, wo Autoren oft die inneren Konflikte ihrer Charaktere ausdrücken.

FAQ

Q.Wie wird 'uttrykke' in einem Satz verwendet?

'Uttrykke' wird oft mit Emotionen kombiniert, z.B. 'Jeg ønsker å uttrykke mine følelser'. Es ist wichtig, die richtige Form des Verbs je nach Kontext zu verwenden, da es auch unregelmäßig konjugiert wird.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'uttrykke'?

Ja, Ausdrücke wie 'uttrykke seg' sind üblich, was 'sich äußern' bedeutet. Dies wird verwendet, um zu betonen, dass jemand seine Meinung oder Gefühle aktiv kommuniziert.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'uttrykke'?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Konjugation in verschiedenen Zeiten. Achten Sie darauf, die korrekte Form zu verwenden, z.B. 'uttrykte' für die Vergangenheit oder 'uttrykker' für die Gegenwart.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary