omstridt — meaning in German: umstritten

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for umstritten

bekymring

kompleksitet

omstridt

familie

lys

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'omstridt' wird häufig in politischen Diskussionen verwendet, insbesondere wenn es um kontroverse Themen oder Entscheidungen geht, die unterschiedliche Meinungen hervorrufen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Die Reform des Bildungssystems ist sehr omstridt in der Öffentlichkeit.'

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 'omstridt' ist 'kontrovers'. Während 'omstridt' oft eine breitere Debatte impliziert, kann 'kontrovers' spezifischere Konflikte oder Diskussionen bezeichnen. Man würde 'omstridt' wählen, wenn man die allgemeine Meinungsverschiedenheit betonen möchte.

Culture

'Omstridt' hat seine Wurzeln im altnordischen Wort 'umstrida', was so viel wie 'streiten' oder 'diskutieren' bedeutet. In Norwegen wird das Wort oft verwendet, um Themen zu beschreiben, die nicht nur Meinungsverschiedenheiten hervorrufen, sondern auch leidenschaftliche Debatten und tiefgehende Analysen fördern. Die Verwendung dieses Begriffs kann auch auf eine gewisse gesellschaftliche Sensibilität hinweisen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'omstridt' auf Deutsch?

'Omstridt' bedeutet auf Deutsch 'umstritten' oder 'diskutiert'. Es beschreibt Situationen, in denen es unterschiedliche Meinungen zu einem Thema gibt.

Q.Wie wird 'omstridt' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Die neue Umweltpolitik ist sehr omstridt, da viele Bürger unterschiedliche Ansichten dazu haben.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'omstridt'?

Ein häufiger Fehler ist, 'omstridt' in inoffiziellen Kontexten zu verwenden, wo informellere Ausdrücke wie 'diskutabel' besser passen könnten. Achten Sie darauf, den richtigen Kontext zu wählen.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary