forhold — meaning in German: Beziehung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Beziehung

drikke

motivasjon

besøke

forhold

bil

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'forhold' wird häufig in persönlichen Gesprächen verwendet, wenn es um romantische oder freundschaftliche Beziehungen geht. Es kann auch in formellen Kontexten wie in psychologischen oder sozialen Diskussionen über zwischenmenschliche Dynamiken vorkommen.

Synonyms & nuances

'Forhold' ist vielseitig und kann sowohl intime als auch platonische Beziehungen beschreiben. Ein ähnliches Wort ist 'relasjon', das oft technischer verwendet wird, während 'forhold' eine emotionalere Konnotation hat und die Tiefe einer Verbindung betont.

Culture

Das Wort 'forhold' hat seine Wurzeln im alten Norwegischen und bezieht sich nicht nur auf romantische Beziehungen, sondern auch auf familiäre oder freundschaftliche Bindungen. In der norwegischen Kultur wird großen Wert auf zwischenmenschliche Beziehungen gelegt, was sich auch in der Sprache widerspiegelt.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'forhold' auf Deutsch?

'Forhold' bedeutet auf Deutsch 'Beziehung'. Es beschreibt sowohl romantische als auch freundschaftliche Verbindungen zwischen Menschen.

Q.Wie verwendet man das Wort 'forhold' im Satz?

Ein Beispiel wäre: 'De har et nært forhold', was bedeutet: 'Sie haben eine enge Beziehung'. Es wird oft mit Adjektiven wie 'nært' (nah) oder 'komplisert' (kompliziert) kombiniert.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'forhold'?

Ja, es gibt Ausdrücke wie 'forholdet mellom' (die Beziehung zwischen), die oft in Diskussionen über Beziehungen verwendet werden, sei es in sozialen oder politischen Kontexten.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary