resiliens — meaning in German: Widerstandsfähigkeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Widerstandsfähigkeit

aldri

resiliens

eldre

behagelig

oppfattelse

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "resiliens" wird häufig in psychologischen und sozialen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um die Fähigkeit von Menschen geht, nach Herausforderungen oder Krisen wieder aufzustehen. In Gesprächen über mentale Gesundheit oder während Workshops zur persönlichen Entwicklung wird es oft erwähnt.

Synonyms & nuances

Ein häufig verwendetes Synonym ist "motstandskraft". Während "resiliens" oft die Fähigkeit beschreibt, sich von einem Rückschlag zu erholen, betont "motstandskraft" mehr die Stärke, Herausforderungen standzuhalten. Man würde "resiliens" wählen, wenn der Fokus auf der Erholung liegt, während "motstandskraft" besser geeignet ist, um Beständigkeit zu beschreiben.

Culture

Das Wort "resiliens" hat seinen Ursprung im Lateinischen "resilire", was "zurückspringen" bedeutet. In Norwegen gewinnt das Konzept der Resilienz in den letzten Jahren zunehmend an Bedeutung, insbesondere im Bildungswesen, da Schulen beginnen, die emotionale Widerstandsfähigkeit der Schüler zu fördern. Eine interessante Anekdote ist, dass die norwegische Regierung Programme zur Stärkung der Resilienz in der Gesellschaft eingeführt hat, um die psychische Gesundheit in der Bevölkerung zu unterstützen.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'resiliens' auf Deutsch?

'Resiliens' bedeutet auf Deutsch 'Widerstandsfähigkeit' und beschreibt die Fähigkeit, sich von Widrigkeiten zu erholen und anpassungsfähig zu sein.

Q.In welchen Kontexten kann ich 'resiliens' verwenden?

'Resiliens' kann in Gesprächen über psychische Gesundheit, persönliche Entwicklung oder in sozialen Diskussionen verwendet werden, um die Fähigkeit von Menschen zu beschreiben, mit Stress und Herausforderungen umzugehen.

Q.Wie wird 'resiliens' grammatikalisch verwendet?

'Resiliens' ist ein Substantiv und wird in der Regel im Singular verwendet, zum Beispiel: 'Hun har stor resiliens.' Es ist wichtig, den Artikel korrekt zu verwenden, da es im Norwegischen 'en resiliens' (eine Widerstandsfähigkeit) ist.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary