idiosynkrasi — meaning in German: Idiosynkrasie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Idiosynkrasie

mål

katt

idiosynkrasi

metaforisk

sju

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Das Wort 'idiosynkrasi' wird häufig in Gesprächen über persönliche Vorlieben oder Eigenheiten verwendet. Beispielsweise könnte jemand in einem informellen Setting über die eigenartigen Essgewohnheiten eines Freundes sprechen oder in einer literarischen Analyse die besonderen Charakterzüge einer Figur hervorheben.

Synonyms & nuances

'Eigenheit' und 'Besonderheit' sind ähnliche Begriffe, jedoch wird 'idiosynkrasi' oft für tiefere, psychologische Eigenheiten verwendet, während die anderen Wörter eher allgemeine Unterschiede beschreiben. Man wählt 'idiosynkrasi', um eine spezifische und oft komplexere Eigenschaft zu betonen.

Culture

Das Wort 'idiosynkrasi' hat seine Wurzeln im Griechischen, wo 'idios' 'eigen' und 'synkrasis' 'Mischung' bedeutet. In der Psychologie wird es oft verwendet, um individuelle Verhaltensweisen und Vorlieben zu beschreiben, die von der Norm abweichen, was zu interessanten Diskussionen über menschliche Diversität führt.

FAQ

Q.Was bedeutet idiosynkrasi auf Deutsch?

'Idiosynkrasi' bedeutet auf Deutsch 'Idiosynkrasie' und beschreibt besondere Verhaltensweisen oder Vorlieben, die von der Norm abweichen.

Q.Wie benutzt man idiosynkrasi in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Seine Idiosynkrasie ist es, dass er seine Pizza immer ohne Käse bestellt, was viele seiner Freunde verwundert.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von idiosynkrasi?

Ein häufiger Fehler ist es, 'idiosynkrasi' synonym mit allgemeinen Unterschieden zu verwenden. Es beschreibt spezifische, oft tiefere Eigenheiten und sollte nicht für alltägliche Unterschiede verwendet werden.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary