sterk — meaning in German: stark

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for stark

eldre

metafor

hvor

sterk

sukker

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'sterk' wird häufig verwendet, um körperliche Stärke oder Kraft zu beschreiben, wie zum Beispiel im Sport oder beim Fitness. In alltäglichen Gesprächen kann es auch verwendet werden, um emotionale Stärke auszudrücken, beispielsweise wenn jemand eine schwierige Situation bewältigt.

Synonyms & nuances

'Sterk' wird oft verwendet, um eine direkte Stärke zu beschreiben, während 'kraftig' eher eine kräftige Intensität oder eine mächtige Wirkung impliziert. Man würde 'sterk' verwenden, wenn man die physische Stärke einer Person betonen möchte, während 'kraftig' besser geeignet ist, um etwas wie einen Geschmack oder Geruch zu beschreiben.

Culture

Das Wort 'sterk' hat seine Wurzeln im altnordischen 'sterkr', was 'stark' oder 'kräftig' bedeutet. In der norwegischen Kultur wird Stärke nicht nur physisch, sondern auch als Tugend angesehen, die in vielen Geschichten und Märchen vorkommt, wo Helden oft über außergewöhnliche Stärke verfügen.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'sterk' korrekt?

'Sterk' wird oft als Adjektiv verwendet, um Stärke oder Kraft zu beschreiben. Man könnte sagen: 'Han er sterk' (Er ist stark), um eine Person zu charakterisieren.

Q.Gibt es weitere bedeutungen von 'sterk'?

Ja, 'sterk' kann auch metaphorisch verwendet werden, um emotionale oder mentale Stärke zu beschreiben, zum Beispiel in einem Satz wie 'Hun er sterk i sin tro' (Sie ist stark in ihrem Glauben).

Q.Gibt es typische Fehler bei der Verwendung von 'sterk'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'kraftig'. 'Sterk' bezieht sich auf physische Stärke, während 'kraftig' oft in Kontexten wie Geschmack oder Intensität verwendet wird.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary