mellom linjene — meaning in German: zwischen den Zeilen

Definition

▶ mellom linjene

Å lese mellom linjene betyr å forstå eller tolke en underliggende mening eller budskap som ikke er direkte uttalt.

Zwischen den Zeilen lesen bedeutet, eine unterliegende Bedeutung oder Botschaft zu verstehen oder zu interpretieren, die nicht direkt ausgesprochen wird.

▶ Det er viktig å lese mellom linjene når du hører på nyhetene.

Es ist wichtig, zwischen den Zeilen zu lesen, wenn man Nachrichten hört.

▶ Hun sa at hun var glad, men jeg kunne lese mellom linjene at hun var trist.

Sie sagte, dass sie glücklich sei, aber ich konnte zwischen den Zeilen lesen, dass sie traurig war.

▶ For å virkelig forstå hans intensjoner, må du lese mellom linjene i brevet hans.

Um seine Absichten wirklich zu verstehen, musst du zwischen den Zeilen seines Briefes lesen.