परिवार — meaning in German: Familie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Familie

संविधान

विपरीत

प्रश्न

परिवार

मिठाई

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'परिवार' wird häufig in Gesprächen über persönliche Beziehungen, Feste oder Familientreffen verwendet. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich habe meine परिवार zu Weihnachten besucht.' Es ist auch üblich, das Wort in Diskussionen über die Bedeutung von Familie in der nepalesischen Kultur zu nutzen.

Synonyms & nuances

'परिवार' bezieht sich spezifisch auf die Familie im engeren Sinne. Während das Wort 'संबंधी' (Verwandte) auch auf entfernte Verwandte hinweist, privilegiert 'परिवार' den engsten Familienkreis, wie Eltern und Geschwister. Es wird bevorzugt, wenn man die intime Beziehung und Unterstützung innerhalb der Familie betonen möchte.

Culture

Das Wort 'परिवार' hat seine Wurzeln im Sanskrit und bedeutet ursprünglich 'Zusammengehörigkeit oder Gemeinschaft'. In Nepal hat die Familie eine zentrale Rolle im sozialen Leben, und oft werden sogar entfernte Verwandte als Teil der Familie betrachtet. Dies zeigt sich in der starken Betonung von Familientraditionen und -werten im nepalesischen Alltag.

FAQ

Q.Wie spreche ich 'परिवार' aus?

'परिवार' wird ungefähr wie 'pariwaar' ausgesprochen, wobei das 'r' leicht gerollt wird. Es ist wichtig, die Silben klar zu betonen.

Q.Gibt es eine Pluralform von 'परिवार'?

Ja, der Plural von 'परिवार' ist 'परिवारहरू', was sich auf mehrere Familien bezieht. Im nepalesischen Kontext wird dies häufig verwendet, um unterschiedliche Familien oder Haushalte zu beschreiben.

Q.Wie wird 'परिवार' in formellen Dokumenten verwendet?

'परिवार' wird in formellen Kontexten wie Geburtsurkunden oder Anträgen verwendet, um auf die direkte Familie zu verweisen. Es ist wichtig, den familiären Bezug klarzustellen, besonders in rechtlichen Angelegenheiten.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary