ओढ्ने — meaning in German: Zum Tragen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zum Tragen

ओढ्ने

मनोरञ्जन

हुँदैन

सम्पर्क

मुस्कान

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ओढ्ने' wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet, wenn es um das Tragen von Kleidung oder Accessoires geht. Es kann sowohl in formellen Anlässen, wie bei Hochzeiten, als auch in alltäglichen Situationen, wie beim Ausgehen mit Freunden, genutzt werden.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter des Wortes ist 'लगाउने', das auch 'tragen' bedeutet, jedoch eher in Bezug auf das Anlegen von Kleidungsstücken verwendet wird. 'ओढ्ने' wird häufig in Bezug auf das Tragen von Oberbekleidung verwendet, während 'लगाउने' vielseitiger eingesetzt werden kann.

Culture

'ओढ्ने' hat eine interessante kulturelle Bedeutung im nepalesischen Kontext, da Kleidung oft eng mit der Identität und dem sozialen Status verbunden ist. In vielen nepalesischen Gemeinden gibt es traditionelle Kleidungsstücke, die zu festlichen Anlässen getragen werden und somit eine besondere Rolle in der Kultur spielen.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'ओढ्ने' im Satz?

'ओढ्ने' wird verwendet, um zu beschreiben, was man trägt. Zum Beispiel: 'म पहिरन ओढ्दैछु' bedeutet 'Ich ziehe Kleidung an.'

Q.Gibt es spezielle Kontexte, in denen ich 'ओढ्ने' vermeiden sollte?

'ओढ्ने' sollte vermieden werden, wenn es um das Tragen von abstrakten Dingen geht, wie 'Pflichten' oder 'Verantwortungen'. In solchen Fällen wäre 'बोक्ने' oder 'धारण गर्ने' passender.

Q.Ist 'ओढ्ने' ein formelles oder informelles Wort?

'ओढ्ने' ist neutral und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden, abhängig von der Situation und dem Gesprächspartner.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary