I'm learning
नेपाली
मौसमी — meaning in German: Saisonal
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Saisonal
खेल
संगै
सोमबार
ओढ्ने
मौसमी
Skip this question
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'मौसमी' wird häufig in Gesprächen über die Jahreszeiten oder die Ernte verwendet. Einheimische verwenden es auch, um saisonale Produkte wie Obst und Gemüse zu beschreiben, die nur zu bestimmten Zeiten des Jahres erhältlich sind. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Diese Früchte sind मौसमी und nur im Sommer frisch zu finden.'
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'सामयिक', das ebenfalls 'zeitgemäß' bedeutet, jedoch weniger direkt mit den Jahreszeiten verbunden ist. 'मौसमी' wird bevorzugt, wenn es um Dinge geht, die direkt von wechselnden Jahreszeiten abhängen, während 'सामयिक' auch in anderen Kontexten angewendet werden kann.
Culture
'मौसमी' hat seine Wurzeln im Sanskrit und spiegelt die enge Verbindung der Nepali-Kultur zur Natur wider. In Nepal spielt die Saisonalität eine große Rolle, nicht nur in der Landwirtschaft, sondern auch in Festen und Traditionen, die mit den verschiedenen Jahreszeiten verbunden sind. So ist es nicht ungewöhnlich, dass bestimmte Gerichte oder Feste nur zu bestimmten Jahreszeiten gefeiert werden, was das Wort noch bedeutungsvoller macht.
FAQ
