I'm learning
नेपाली
कसैले — meaning in German: Jemand
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Jemand
कसैले
व्याख्या
संस्कृति
साक्षात्कार
धैर्य
Skip this question
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Das Wort कसैले wird häufig in Alltagsgesprächen verwendet, wenn jemand nach einer unbestimmten Person fragt oder wenn man über allgemeine Aussagen spricht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'कसैले मलाई यो कुरा भनेको छ', was bedeutet: 'Jemand hat mir das gesagt'. Besonders in informellen Gesprächen unter Freunden oder in der Familie ist es sehr gebräuchlich.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'कसै' (kasai), das ebenfalls 'jemand' bedeutet, jedoch eine weniger spezifische Form nutzt. Während कसैले oft in aktiven Sätzen verwendet wird, kann कसै auch in passiven oder unpersönlichen Aussagen vorkommen, was es vielseitiger macht.
Culture
Das Wort कसैले hat seine Wurzeln im Nepali, einer Sprache, die von Millionen Menschen in Nepal und in angrenzenden Ländern gesprochen wird. In der nepalesischen Kultur ist die Unbestimmtheit, die dieses Wort vermittelt, tief verwurzelt, da man oft über Gemeinschaften und kollektive Erfahrungen spricht, anstatt über Einzelpersonen. Es spiegelt auch die Höflichkeit wider, nicht direkt über jemanden zu sprechen, besonders in sensiblen Kontexten.
FAQ
