I'm learning नेपाली

सहयोग — meaning in German: Zusammenarbeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zusammenarbeit
सहमति
सेदार
सुविधान
प्रतिक्रिया
सहयोग
Skip this question   
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort सहयोग wird häufig in geschäftlichen und sozialen Kontexten verwendet, wenn Menschen zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen. Beispielsweise könnte es in Projektbesprechungen oder in NGOs verwendet werden, die sich für soziale Veränderungen einsetzen.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'सङ्गठन' (Sangathan), das Organisation oder Struktur bedeutet. Während सहयोग eher die Idee der Zusammenarbeit betont, legt सङ्गठन den Fokus auf die Form und Struktur einer Gruppe. Man könnte सहयोग verwenden, wenn man die aktive Zusammenarbeit betonen möchte, während सङ्गठन für die organisatorische Seite geeigneter wäre.
Culture
Das Wort सहयोग setzt sich aus zwei Teilen zusammen: 'सह' (mit) und 'योग' (Vereinigung, Zusammenarbeit). In der nepalesischen Kultur hat Zusammenarbeit eine tiefe Wurzel, da Gemeinschaft und kollektive Anstrengungen oft als Schlüssel zum Erfolg angesehen werden. Es gibt eine alte Tradition des gemeinschaftlichen Arbeitens, die in ländlichen Gebieten Nepals noch heute evident ist.
FAQ
Q.Wie wird das Wort सहयोग im Nepali verwendet?
Das Wort सहयोग wird verwendet, um aktive Zusammenarbeit oder Unterstützung in verschiedenen Kontexten zu beschreiben, sei es im Beruf, in sozialen Projekten oder im Alltag.
Q.Gibt es besondere Ausdrücke mit सहयोग?
Ja, häufig wird सहयोग in Kombinationen wie 'सहयोगी प्रयास' (kooperative Bemühungen) verwendet, um den gemeinschaftlichen Aspekt der Zusammenarbeit zu betonen.
Q.Wie konjugiert man सहयोग im Nepali?
Das Wort सहयोग ist ein Nomen und wird nicht konjugiert. Es kann jedoch in verschiedenen Kontexten mit Verben verwendet werden, z.B. 'हामी सहयोग गर्छौं' (Wir arbeiten zusammen).
Learn nepali with Maspeak →
Nepali Vocabulary