I'm learning
नेपाली
माता — meaning in German: Mutter
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Mutter
आकाश
९
माता
प्रतिस्पर्धा
सुन्दरताको
Skip this question
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort माता wird häufig in familiären Kontexten verwendet, besonders bei Gesprächen über das eigene Zuhause oder die Familie. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich rufe meine माता an', wenn man mit einem Freund über einen Anruf bei der Mutter spricht.
Synonyms & nuances
Ein weiteres Wort für 'Mutter' im Nepali ist 'आमा' (Ama). Während माता oft in formellen und respektvollen Kontexten verwendet wird, ist आमा eher informell und zeigt eine engere, liebevolle Beziehung zur Mutter. Man könnte माता verwenden, wenn man über die Mutter in einem respektvollen Gespräch spricht, während आमा in alltäglichen, vertrauten Gesprächen genutzt wird.
Culture
Das Wort माता hat nicht nur die Bedeutung von 'Mutter', sondern ist auch ein Zeichen des Respekts und der Ehrerbietung in der nepalesischen Kultur. Es wird oft in Kombination mit anderen Wörtern verwendet, um Zuneigung auszudrücken, wie zum Beispiel 'माता जी' (Mutter Ji), was eine respektvolle Anrede ist. In vielen nepalesischen Familien spielt die माता eine zentrale Rolle, nicht nur in der Erziehung, sondern auch in der Aufrechterhaltung von Traditionen.
FAQ
