समायोजन — meaning in German: Einstellung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Einstellung

मङ्गलबार

समायोजन

जात्रा

संस्कृति

अलि

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'समायोजन' wird häufig in formellen und informellen Gesprächen verwendet, wenn es um Anpassungen in verschiedenen Lebensbereichen geht, wie zum Beispiel bei der Arbeit oder im persönlichen Leben. Ein typisches Beispiel wäre eine Besprechung, in der Teammitglieder Anpassungen an einem Projekt vornehmen müssen.

Synonyms & nuances

'समायोजन' wird oft synonym mit 'सुधार' (Verbesserung) verwendet, jedoch liegt der Fokus bei 'समायोजन' mehr auf der Anpassung an bestehende Bedingungen, während 'सुधार' eine aktive Verbesserung impliziert. Man würde 'समायोजन' wählen, wenn man über das Setzen von Rahmenbedingungen spricht, während 'सुधार' besser für Entwicklungen geeignet ist.

Culture

Das Wort 'समायोजन' leitet sich von den Wurzeln 'सम' (gemeinsam) und 'आजन' (ansehen oder betrachten) ab, was die Idee von gemeinschaftlicher Anpassung vermittelt. In der nepalesischen Kultur spielt die Fähigkeit, sich an verschiedene Umstände anzupassen, eine große Rolle, insbesondere in einem Land mit einer so vielfältigen Geographie und Ethnizität.

FAQ

Q.Wie wird 'समायोजन' in einem Satz verwendet?

'समायोजन' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'Wir müssen einige समायोजन an unserem Plan vornehmen, um den Anforderungen gerecht zu werden.'

Q.Welche anderen Begriffe kann ich anstelle von 'समायोजन' verwenden?

'सुधार' oder 'समायोजक' sind Alternativen, die je nach Kontext passen können, aber beachten Sie den feinen Unterschied in der Bedeutung.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'समायोजन'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'सुधार'. Achten Sie darauf, dass 'समायोजन' sich auf Anpassungen bezieht, während 'सुधार' eine Verbesserung beschreibt.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary