संवेदनशीलता — meaning in German: Empfindlichkeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Empfindlichkeit

अवश्यम्भावी

मौसमी

तर

खानु

संवेदनशीलता

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Das Wort 'संवेदनशीलता' wird häufig in Gesprächen über Emotionen und soziale Themen verwendet. Beispielsweise könnte ein Psychologe es in einer Sitzung verwenden, um die Empfindlichkeit eines Klienten gegenüber bestimmten Situationen zu beschreiben oder in einem Bildungssetting, wenn es um die Sensibilisierung für soziale Ungerechtigkeiten geht.

Synonyms & nuances

'संवेदनशीलता' wird oft mit 'नरमाई' (Zartheit) verglichen, wobei ersteres mehr auf die emotionale Empfindlichkeit hinweist, während letzteres auch physische Zartheit implizieren kann. Während 'नरमाई' in der Beschreibung von Dingen verwendet wird, die empfindlich sind, bezieht sich 'संवेदनशीलता' mehr auf die Fähigkeit einer Person, Emotionen oder Stimmungen wahrzunehmen und zu verstehen.

Culture

In der nepalesischen Kultur spielt Sensibilität eine wichtige Rolle, insbesondere in zwischenmenschlichen Beziehungen. Das Wort 'संवेदनशीलता' hat seinen Ursprung im Sanskrit, was die tiefen Wurzeln der Sensibilität in der spirituellen und philosophischen Diskussion des alten Indien widerspiegelt. Historisch gesehen wurde Sensibilität auch oft mit einem tiefen Verständnis für die Natur und deren Feinheiten assoziiert.

FAQ

Q.Was bedeutet 'संवेदनशीलता' auf Deutsch?

'संवेदनशीलता' bedeutet auf Deutsch 'Empfindlichkeit' und bezieht sich auf die Fähigkeit, empfindlich auf Emotionen oder Situationen zu reagieren.

Q.Wie wird 'संवेदनशीलता' im Alltag verwendet?

'संवेदनशीलता' wird oft in Gesprächen über psychologische Themen, soziale Gerechtigkeit oder persönliche Beziehungen verwendet, um zu beschreiben, wie Menschen auf ihre Umgebung reagieren.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'संवेदनशीलता'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'नरमाई'. Es ist wichtig zu erkennen, dass 'संवेदनशीलता' sich auf emotionale Empfindlichkeit bezieht, während 'नरमाई' auch körperliche Zartheit beschreibt.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary