संकट — meaning in German: Krise

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Krise

समस्यामा

उद्यम

संकट

पकाउन

आइतबार

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "संकट" wird häufig in Situationen verwendet, in denen Menschen über schwierige Umstände oder Notlagen sprechen. Zum Beispiel könnte es in einem Gespräch über wirtschaftliche Probleme oder Naturkatastrophen in Nepal fallen. Auch in politischen Debatten wird der Begriff oft verwendet, um Krisensituationen zu beschreiben.

Synonyms & nuances

"संकट" kann oft durch "कष्ट" (Käschta) ersetzt werden, was auch "Schwierigkeit" bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass "संकट" eine akute, oft plötzliche Krise beschreibt, während "कष्ट" eher für anhaltende Leiden oder Mühen verwendet wird. Wenn man über eine plötzliche Notlage spricht, ist "संकट" die passendere Wahl.

Culture

Das Wort "संकट" stammt aus dem Sanskrit und bedeutet wörtlich "Schwierigkeit" oder "Notlage". In der nepalesischen Kultur spielt der Begriff eine wichtige Rolle, insbesondere in Zeiten von Naturkatastrophen wie Erdbeben, die Nepal oftmals erschüttern. Interessanterweise wird es auch in literarischen Werken verwendet, wo es nicht nur um äußere Krisen, sondern auch um innere Konflikte der Charaktere geht.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort "संकट" auf Deutsch?

"संकट" bedeutet auf Deutsch "Krise". Es wird verwendet, um schwierige oder kritische Situationen zu beschreiben.

Q.Wie verwendet man "संकट" in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: "देशको अर्थतन्त्रमा ठूलो संकट छ", was bedeutet: "Es gibt eine große Krise in der Wirtschaft des Landes."

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit "संकट"?

Ja, es gibt Ausdrücke wie "संकटको समयमा", was "in Zeiten der Krise" bedeutet. Diese Phrasen helfen, den Kontext zu verdeutlichen.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary