I'm learning
नेपाली
अन्याय — meaning in German: Ungerechtigkeit
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ungerechtigkeit
अन्याय
बच्चा
आधुनिकता
पठाउनु
सुन्दर
Skip this question
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'अन्याय' wird häufig in sozialen und politischen Diskussionen verwendet, insbesondere wenn es um Themen der Ungerechtigkeit in der Gesellschaft geht. Es kann auch in juristischen Kontexten vorkommen, beispielsweise bei Debatten über Rechtsverletzungen oder Diskriminierung.
Synonyms & nuances
'अन्याय' wird oft als schwerwiegendere Form von Ungerechtigkeit verstanden, während Synonyme wie 'विभेद' (Diskriminierung) spezifische Aspekte der Ungerechtigkeit betonen. Man würde 'अन्याय' in Kontexten verwenden, in denen das Gefühl der Ungerechtigkeit tiefgreifender ist, beispielsweise in gesellschaftlichen Bewegungen.
Culture
Das Wort 'अन्याय' hat seine Wurzeln im Sanskrit, wo es ähnliche Bedeutungen trägt. In der nepalesischen Kultur wird Ungerechtigkeit oft durch Geschichten in der Folklore und Literatur thematisiert, was zeigt, wie tief verwurzelt das Verständnis von Gerechtigkeit in der Gesellschaft ist. Ein bemerkenswerter Moment in der Geschichte Nepals war die Zeit der politischen Umwälzungen, in der der Begriff 'अन्याय' häufig in Protesten und Reden verwendet wurde.
FAQ
