संहार — meaning in German: Massaker

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Massaker

सुखद

संहार

दृष्टि

पारिवारिक

हास्य

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

Das Wort 'संहार' wird häufig in Berichten über gewaltsame Konflikte, Kriege oder historische Ereignisse verwendet, in denen es zu massiven Verlusten von Menschenleben kommt. Zum Beispiel könnte man es in Nachrichten über den Bürgerkrieg in Nepal oder andere gewalttätige Auseinandersetzungen hören, wenn über die Tragödien berichtet wird, die dabei geschehen sind.

Synonyms & nuances

'संहार' unterscheidet sich von Wörtern wie 'हत्या' (Mord) oder 'जनसंहार' (Völkermord), indem es sich spezifisch auf massenhafte Tötungen bezieht, die in einem bestimmten Kontext, wie einem Krieg oder einem Massaker, stattfinden. Während 'हत्या' einen Einzelakt der Tötung beschreibt, impliziert 'संहार' eine systematische und oft grausame Vernichtung vieler Menschen.

Culture

Das Wort 'संहार' hat seine Wurzeln im Sanskrit und bedeutet wörtlich 'Vernichtung'. In der nepalesischen Kultur wird es oft verwendet, um die Gräueltaten vergangener Kriege oder ethnischer Konflikte zu beschreiben, und hat eine tiefere emotionale Resonanz, die an das Trauma und die Geschichte der Menschen erinnert, die unter solchen Umständen gelitten haben. Interessanterweise wird das Wort auch in literarischen Werken verwendet, um die Auswirkungen von Gewalt auf die Gesellschaft zu thematisieren.

FAQ

Q.Was bedeutet 'संहार' auf Deutsch?

'संहार' bedeutet auf Deutsch 'Massaker'. Es wird verwendet, um Ereignisse zu beschreiben, bei denen viele Menschen gewaltsam getötet werden.

Q.In welchen Kontexten kann ich 'संहार' verwenden?

'संहार' wird in formellen und journalistischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn über historische Tragödien, Kriege oder große Gewaltakte berichtet wird. Es ist wichtig, den Ernst der Situation zu beachten, wenn man dieses Wort verwendet.

Q.Gibt es eine grammatikalische Besonderheit bei der Verwendung von 'संहार'?

'संहार' ist ein Substantiv und wird in der Regel im Singular verwendet, um ein spezifisches Ereignis zu kennzeichnen, kann jedoch auch im Plural stehen, wenn mehrere Ereignisse beschrieben werden. Achten Sie darauf, den richtigen Kontext zu wählen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary