अनुकम्पा — meaning in German: Mitgefühl

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mitgefühl

अनुकम्पा

सक्नु

निराशा

रंग

सहयोग

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'अनुकम्पा' wird häufig in Gesprächen über zwischenmenschliche Beziehungen verwendet, insbesondere wenn es um Empathie und Unterstützung in schwierigen Zeiten geht. Es kann sowohl in persönlichen Gesprächen als auch in formelleren Kontexten, wie bei sozialen Projekten oder in der Psychologie, vorkommen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort wäre 'दयालुता' (Dayaaluta), was 'Barmherzigkeit' bedeutet. Während 'अनुकम्पा' oft eine empathische Reaktion auf das Leiden anderer beschreibt, bezieht sich 'दयालुता' mehr auf die allgemeine Güte und Willigkeit, zu helfen.

Culture

Das Wort 'अनुकम्पा' hat seine Wurzeln im Sanskrit und bedeutet wörtlich 'Mitleid' oder 'Mitgefühl'. In der nepalesischen Kultur spielt Mitgefühl eine zentrale Rolle, insbesondere in der Vorstellung von Gemeinschaft und sozialer Verantwortung. Ein interessantes Beispiel ist die Tradition, dass Menschen in Notlagen oft nicht nur materielle Hilfe, sondern auch emotionale Unterstützung erhalten, was den Begriff 'अनुकम्पा' besonders relevant macht.

FAQ

Q.Was bedeutet 'अनुकम्पा' auf Deutsch?

'अनुकम्पा' bedeutet auf Deutsch 'Mitgefühl' und beschreibt die Fähigkeit, mit den Gefühlen und dem Leid anderer zu fühlen.

Q.Wie wird 'अनुकम्पा' im Alltag verwendet?

'अनुकम्पा' wird häufig in Diskussionen über soziale Themen, wie Armut oder Ungerechtigkeit, verwendet, um die Wichtigkeit von Mitgefühl in der Gesellschaft zu betonen.

Q.Gibt es spezielle Regeln zur Grammatik im Zusammenhang mit 'अनुकम्पा'?

'अनुकम्पा' wird in der Regel als Substantiv verwendet und kann sowohl als Subjekt als auch als Objekt in einem Satz auftreten. Achte darauf, den Kontext klar zu machen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary