ठाउँ — meaning in German: Ort

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ort

ठाउँ

प्रयोजन

नम्बर

बाबा

नकारात्मक

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort ठाउँ wird häufig verwendet, um einen bestimmten Standort oder eine geografische Position zu beschreiben. Einheimische verwenden es beispielsweise, wenn sie nach dem Weg fragen oder einen Treffpunkt bestimmen möchten. In Gesprächen über Reisen oder lokale Besonderheiten ist dieses Wort besonders verbreitet.

Synonyms & nuances

Ein nahegelegenes Wort ist स्थान (sthan), das ebenfalls 'Ort' bedeutet. Während ठाउँ oft in alltäglichen Gesprächen verwendet wird, kann स्थान formeller eingesetzt werden, insbesondere in schriftlichen Kontexten oder offiziellen Dokumenten. Daher würde man in informellen Gesprächen vorzugsweise ठाउँ verwenden.

Culture

Das Wort ठाउँ hat seine Wurzeln im Sanskrit, wo es ähnliche Bedeutungen hat. In der nepalesischen Kultur spielt der Ort, an dem man lebt oder arbeitet, eine zentrale Rolle, was sich in der Verwendung des Wortes in vielen alltäglichen Kontexten widerspiegelt. Ein interessanter Aspekt ist, dass in vielen nepalesischen Dörfern der Begriff oftmals auch symbolische Bedeutungen hat, da Orte mit bestimmten kulturellen oder historischen Geschichten verbunden sind.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort ठाउँ im Satz?

Das Wort wird normalerweise als Substantiv verwendet, zum Beispiel: 'यो ठाउँ सुन्दर छ' (Dieser Ort ist schön). Es kann auch in Fragen wie 'तपाईंको प्रिय ठाउँ कुन हो?' (Welcher ist dein Lieblingsort?) vorkommen.

Q.Gibt es spezifische Redewendungen mit dem Wort ठाउँ?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'ठाउँमा हुनु' (an einem Ort sein), die oft verwendet wird, um zu sagen, dass man an einem bestimmten Platz ist.

Q.Wie ist die grammatikalische Struktur von ठाउँ?

Das Wort ist ein Substantiv und wird in der Regel im Singular oder Plural verwendet. Im Plural wird es zu 'ठाउँहरू'. Achten Sie darauf, den richtigen Kontext zu wählen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary