zus — meaning in German: Schwester

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schwester

onmisbaar

inspireren

zus

verandering

verdiepen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informell sehr common

Usage

Das Wort 'zus' wird häufig in familiären oder freundschaftlichen Kontexten verwendet, wenn jemand über seine Schwester spricht. Zum Beispiel sagt man in einer Unterhaltung: 'Ik ga met mijn zus naar de film', was bedeutet: 'Ich gehe mit meiner Schwester ins Kino.'

Synonyms & nuances

'Zus' ist der Standardbegriff für Schwester im Niederländischen. Im Gegensatz dazu kann man auch 'zuster' verwenden, was eher in einem religiösen oder formellen Kontext vorkommt, wie bei Nonnen. 'Zus' ist die gängigere, alltägliche Wahl.

Culture

Das Wort 'zus' hat seine Wurzeln im mittelniederländischen 'suster', was im Deutschen 'Schwester' bedeutet. In den Niederlanden wird oft die enge Beziehung zwischen Geschwistern betont, und viele Familien schätzen die Rolle von Schwestern in ihrem sozialen Gefüge, was auch in vielen Liedern und Geschichten reflektiert wird.

FAQ

Q.Wie wird 'zus' im Plural verwendet?

'Zus' wird im Plural zu 'zussen'. Zum Beispiel: 'Ik heb twee zussen' bedeutet 'Ich habe zwei Schwestern'.

Q.Kann ich 'zus' auch in formellen Texten verwenden?

'Zus' ist vor allem informell. In formellen Briefen oder Dokumenten sollte man 'zuster' verwenden, vor allem in einem religiösen Kontext.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'zus'?

Ja, es gibt Ausdrücke wie 'zus en broer', was 'Schwester und Bruder' bedeutet. Diese Kombination wird oft verwendet, um Geschwisterpaare zu beschreiben.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary