hoed — meaning in German: Hut

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hut

creatief

prijs

hoed

verloochenen

spijt

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'hoed' wird häufig verwendet, wenn es um Mode, Schutz vor Sonne oder Kälte geht. Beispielsweise tragen viele Menschen eine hoed, wenn sie an den Strand gehen oder ein Open-Air-Event besuchen, um sich vor den Elementen zu schützen.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym für 'hoed' ist 'pet', das in der Regel eine leichtere, informellere Kopfbedeckung bezeichnet. Während 'hoed' oft für formellere oder stilvolle Hüte verwendet wird, ist 'pet' eher für Freizeitkleidung geeignet.

Culture

Das niederländische Wort 'hoed' hat seine Wurzeln im mittelniederländischen 'hode', was 'Deckel' oder 'Bedeckung' bedeutet. In den Niederlanden sind Hüte nicht nur praktische Kleidungsstücke, sondern auch Teil der traditionellen Tracht, wie zum Beispiel bei den 'Zeeuwse hoeden', die in der Zeeuwse Kultur eine bedeutende Rolle spielen.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'hoed' auf Deutsch?

'Hoed' bedeutet auf Deutsch 'Hut'. Es bezieht sich auf eine Kopfbedeckung, die für verschiedene Anlässe getragen wird.

Q.Welche Arten von Hüten gibt es im Niederländischen?

Im Niederländischen gibt es viele Arten von 'hoeden', darunter Sonnenhüte, Melonen, und Cowboyhüte. Jeder Typ hat seine eigenen speziellen Verwendungen und Stilrichtungen.

Q.Wie verwendet man das Wort 'hoed' in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung wäre: 'Ik draag een hoed op het strand' – 'Ich trage einen Hut am Strand'. Hier wird das Wort in einem alltäglichen Kontext verwendet.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary