koude — meaning in German: Kälte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Kälte

wit

koude

inderdaad

kennis

misschien

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'koude' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, besonders wenn es um das Wetter geht. Stellen Sie sich vor, Sie stehen mit Freunden draußen und bemerken, dass es kalt ist – hier würden Sie sagen: 'Het is koud vandaag.' Auch in der Gastronomie, wenn man über ein kaltes Getränk oder ein Gericht spricht, kommt 'koude' ins Spiel.

Synonyms & nuances

'Koud' ist das Adjektiv für 'kalt', während 'koude' als Substantiv verwendet wird. Wenn Sie über eine kalte Umgebung oder Temperatur sprechen, verwenden Sie 'koude', während 'koud' mehr für eine beschreibende Formulierung genutzt wird, wie zum Beispiel 'het is koud buiten'.

Culture

Das niederländische Wort 'koude' hat seine Wurzeln im Proto-Germanischen und ist verwandt mit dem deutschen 'Kälte'. In der niederländischen Kultur spielt das Wetter eine große Rolle, und die verschiedenen Begriffe für Temperatur sind oft Teil des täglichen Gesprächs. Interessanterweise verwenden die Niederländer 'koude' nicht nur für die Temperatur, sondern auch metaphorisch, um emotionale Distanz auszudrücken.

FAQ

Q.Wie sagt man 'es ist kalt' auf Niederländisch?

Man sagt: 'Het is koud'. Dieses Satzbau ist einfach und direkt, ideal für den Alltagsgebrauch.

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'koude' und 'koud'?

'Koude' ist das Substantiv und beschreibt die Kälte als Zustand, während 'koud' das Adjektiv ist, das etwas beschreibt, das kalt ist. Beispielsweise: 'De koude wind' (der kalte Wind).

Q.Wann benutze ich 'koude' in einem Satz?

'Koude' wird verwendet, wenn Sie über die Kälte als Konzept oder Zustand sprechen. Beispielsweise: 'De koude van de winter is soms ondraaglijk.'

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary