ogen — meaning in German: Augen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Augen

ogen

dank

geen probleem

papa

kijken

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ogen' wird in alltäglichen Gesprächen verwendet, um über das Aussehen oder den Gesundheitszustand der Augen zu sprechen. Beispielsweise könnte man sagen: 'Haar ogen zijn zo mooi!' (Ihre Augen sind so schön!). Auch in medizinischen Kontexten, wie beim Augenarzt, sind die 'ogen' ein zentrales Thema.

Synonyms & nuances

'Ogen' wird oft synonym mit 'blik' (Blick) verwendet, jedoch bezieht sich 'blik' mehr auf die Art und Weise, wie jemand schaut, während 'ogen' die physischen Organe beschreibt. In einem Gespräch über Augenfarbe oder Gesundheit ist 'ogen' die präzisere Wahl.

Culture

'Ogen' hat seinen Ursprung im altholländischen Wort 'oga', welches sich von dem gotischen 'augô' ableitet. In der niederländischen Kultur spielen Augen eine wichtige Rolle in der Kunst und Literatur, oft symbolisieren sie das Fenster zur Seele. Ein bekanntes niederländisches Sprichwort besagt: 'De ogen zijn de spiegel van de ziel'.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'ogen' auf Deutsch?

'Ogen' bedeutet auf Deutsch 'Augen'. Es wird verwendet, um die Organe zu beschreiben, die das Sehen ermöglichen.

Q.Wie sagt man 'schöne Augen' auf Niederländisch?

Man sagt 'mooie ogen'. Dies ist eine gängige Kompliment-Formulierung in der niederländischen Sprache.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit dem Wort 'ogen'?

Ja, es gibt viele Redewendungen, wie 'ogen in de rug hebben' (Augen im Rücken haben), was bedeutet, dass man gut informiert oder wachsam ist.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary