neutral
common
Usage
Das Wort 'samenwerken' wird häufig in beruflichen und akademischen Kontexten verwendet, wenn Menschen an gemeinsamen Projekten oder Aufgaben arbeiten. Zum Beispiel könnte ein Teamleiter sagen: 'Lass uns effizienter samenwerken, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.' Auch in der Schule, wenn Schüler in Gruppen arbeiten, ist 'samenwerken' ein zentraler Begriff.
Synonyms & nuances
'Samenwerken' unterscheidet sich von 'samenstellen', was 'zusammenstellen' bedeutet, indem es den Fokus auf die aktive Zusammenarbeit mit anderen legt, anstatt nur Dinge zusammenzufügen. Wenn es darum geht, gemeinsam an einem Ziel zu arbeiten, ist 'samenwerken' die passendere Wahl.
Culture
'Samenwerken' hat seinen Ursprung im niederländischen Wort 'samen', was 'zusammen' bedeutet. Die Kultur der Zusammenarbeit ist in den Niederlanden stark ausgeprägt, was sich in vielen Aspekten des täglichen Lebens zeigt, von der Arbeit im Büro bis hin zu gemeinschaftlichen Freizeitaktivitäten. Diese Betonung auf Teamarbeit spiegelt sich auch in der niederländischen Mentalität wider, die oft als kooperativ und gemeinschaftsorientiert beschrieben wird.
FAQ
Q.Wie verwendet man 'samenwerken' in einem Satz?
'Samenwerken' wird oft in Kombination mit Präpositionen verwendet, wie in 'samenwerken aan een project' (an einem Projekt zusammenarbeiten).
Q.Gibt es spezielle Formulierungen, die man mit 'samenwerken' nutzen kann?
Ja, häufige Phrasen sind 'samenwerken met collega's' (mit Kollegen zusammenarbeiten) oder 'samenwerken in teams' (in Teams zusammenarbeiten).
Q.Welche Zeiten stehen bei 'samenwerken' zur Verfügung?
'Samenwerken' kann in verschiedenen Zeiten verwendet werden. Im Präsens sagt man 'ik werk samen', im Präteritum 'ik werkte samen' und im Perfekt 'ik heb samengewerkt'.