ervaren — meaning in German: erfahren

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for erfahren

onderbuikgevoel

boodschappen

verworven

aspect

ervaren

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ervaren' wird häufig verwendet, wenn es darum geht, persönliche Erfahrungen zu teilen oder von erlebten Situationen zu berichten. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ik heb veel geleerd door wat ik heb ervaren tijdens mijn reis.' Diese Verwendung findet sich oft in Gesprächen unter Freunden oder in sozialen Medien.

Synonyms & nuances

'Ervaren' kann oft mit 'beleven' verglichen werden, wobei ersteres eher die tiefere, oft lehrreiche Erfahrung betont, während 'beleven' mehr auf das bloße Erleben abzielt. Man würde 'ervaren' wählen, wenn man die Wichtigkeit und die Lektionen aus einer Situation hervorheben möchte.

Culture

Das Wort 'ervaren' hat seine Wurzeln im mittelniederländischen 'vervaren', was so viel wie 'erleben' bedeutet. In der niederländischen Kultur spielt das Sammeln von Erfahrungen eine zentrale Rolle, da dies oft mit persönlichem Wachstum und Entwicklung assoziiert wird. Auch in der niederländischen Literatur wird das Konzept des 'erfahrens' häufig thematisiert, was die Wertschätzung für persönliche Erlebnisse unterstreicht.

FAQ

Q.Was bedeutet 'ervaren' auf Deutsch?

'Ervaren' bedeutet auf Deutsch 'erfahren' und beschreibt das Sammeln von Wissen oder Fähigkeiten durch persönliche Erlebnisse.

Q.Wie wird 'ervaren' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Ik heb veel over mezelf ervaren tijdens deze reis,' was bedeutet: 'Ich habe viel über mich selbst erfahren während dieser Reise.'

Q.Gibt es besondere grammatische Regeln für 'ervaren'?

'Ervaren' ist ein unregelmäßiges Verb, das im Partizip Perfekt 'ervaren' bleibt. Achte darauf, es korrekt zu konjugieren, insbesondere in der Vergangenheit: 'Ik heb ervaren.'

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary