uitzonderlijk — meaning in German: außergewöhnlich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for außergewöhnlich

verstand

teleurgesteld

uitzonderlijk

bijzonder

ontspanning

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Das Wort 'uitzonderlijk' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, wie zum Beispiel in akademischen Arbeiten oder während Präsentationen, um außergewöhnliche Ergebnisse zu beschreiben. Auch in persönlichen Gesprächen, wenn jemand von speziellen Fähigkeiten oder Ereignissen spricht, ist der Gebrauch üblich, etwa wenn jemand seine Erfahrungen in einem außergewöhnlichen Beruf schildert.

Synonyms & nuances

'Uitzonderlijk' unterscheidet sich von 'bijzonder', da letzteres oft eine positive Bewertung bedeutet, aber nicht unbedingt etwas Außergewöhnliches impliziert. Wenn du die Einzigartigkeit oder die Überlegenheit einer Sache betonen möchtest, ist 'uitzonderlijk' die passendere Wahl.

Culture

Das Wort 'uitzonderlijk' setzt sich aus den Teilen 'uit' (aus) und 'zonderlijk' (ohne) zusammen, was auf eine interessante Weise die Idee vermittelt, dass etwas 'aus der Norm' herausragt. In der niederländischen Kultur wird 'uitzonderlijk' oft verwendet, um besondere Leistungen zu würdigen, sei es im Sport, in der Kunst oder bei akademischen Erfolgen, was den Wert von Exzellenz in der Gesellschaft reflektiert.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'uitzonderlijk' korrekt in einem Satz?

'Uitzonderlijk' wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das außergewöhnlich oder besonders ist. Beispielsweise: 'Zijn prestaties waren uitzonderlijk.' (Seine Leistungen waren außergewöhnlich.)

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'uitzonderlijk' und 'bijzonder'?

'Uitzonderlijk' betont die Einzigartigkeit oder Überlegenheit, während 'bijzonder' einfach etwas Besonderes beschreibt. Verwende 'uitzonderlijk', wenn du etwas wirklich Herausragendes meinst.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'uitzonderlijk'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'uitzonderlijk goed', was 'außergewöhnlich gut' bedeutet. Diese Phrase wird oft verwendet, um außergewöhnliche Leistungen oder Qualitäten hervorzuheben.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary