I'm learning
Nederlands
mooie — meaning in German: schöne
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
schöne
drie
danken
gezellig
mooie
moe
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'mooie' wird häufig verwendet, um Dinge oder Personen zu beschreiben, die ansprechend oder attraktiv sind. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Dit is een mooie stad' (Das ist eine schöne Stadt) oder 'Je hebt een mooie stem' (Du hast eine schöne Stimme). Es wird in alltäglichen Gesprächen verwendet, sei es beim Bummeln in der Stadt oder beim Komplimente machen.
Synonyms & nuances
'Mooie' wird oft als allgemeiner Begriff verwendet, während 'prachtig' eine intensivere Form von Schönheit beschreibt. Wenn man also sagen möchte, dass etwas wirklich außergewöhnlich schön ist, würde man eher 'prachtig' wählen, während 'mooie' für alltägliche Dinge perfekt geeignet ist.
Culture
Das Wort 'mooie' hat seine Wurzeln im mittelniederländischen 'moe', was so viel wie 'gemütlich' oder 'angenehm' bedeutete. Interessanterweise wird das Wort oft auch im Zusammenhang mit Natur und Landschaften verwendet, was das niederländische Verhältnis zur Natur widerspiegelt. In den Niederlanden ist die Wertschätzung für schöne Dinge tief verwurzelt, was sich auch in der Architektur und Kunst widerspiegelt.
FAQ
