klein — meaning in German: klein

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for klein

klein

verstand

empathie

omgevingsfactoren

schaduwzijde

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral sehr common

Usage

Das Wort 'klein' wird im Niederländischen häufig verwendet, um die Größe von Dingen zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Dat is een kleine hond' (Das ist ein kleiner Hund), wenn man über ein liebes Haustier spricht, oder 'Ik heb een kleine kamer' (Ich habe ein kleines Zimmer), um die Größe eines Raumes zu betonen.

Synonyms & nuances

'Klein' unterscheidet sich von Synonymen wie 'gering', da 'gering' oft eine quantitative Bedeutung hat, während 'klein' sich direkt auf physische Größe bezieht. In Situationen, in denen das Aussehen oder die physische Dimension hervorgehoben werden soll, ist 'klein' die passendere Wahl.

Culture

Das Wort 'klein' hat seine Wurzeln im mittelniederländischen 'klein', das ähnliche Bedeutungen hatte. In der niederländischen Kultur wird 'klein' oft auch verwendet, um eine gewisse Niedlichkeit oder Zärtlichkeit auszudrücken, besonders wenn es um Kinder oder Tiere geht. Zum Beispiel wird ein 'klein kindje' (kleines Kind) oft mit viel Liebe erwähnt.

FAQ

Q.Was ist die korrekte Aussprache von 'klein'?

'Klein' wird ausgesprochen, indem man das 'k' deutlich betont, gefolgt von einem langen 'ein'. Es klingt ähnlich wie das deutsche 'klein', jedoch mit einem niederländischen Akzent.

Q.In welchen Situationen kann ich 'klein' verwenden?

'Klein' kann verwendet werden, um die Größe von Objekten, Tieren oder Personen zu beschreiben. Es ist vielseitig einsetzbar in alltäglichen Gesprächen oder beim Kauf von Produkten.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'klein'?

Ja, es gibt viele Ausdrücke wie 'klein maar fijn', was so viel bedeutet wie 'klein, aber fein'. Dieser Ausdruck wird verwendet, um etwas Kleines, das dennoch von hoher Qualität ist, zu beschreiben.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary