ontwikkelen — meaning in German: sich entwickeln

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sich entwickeln

ontwikkelen

schaduwzijde

zaterdag

waarnemen

de kogel door de kerk

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ontwikkelen' wird häufig in Bildungseinrichtungen und in der Geschäftswelt verwendet. Zum Beispiel könnte ein Lehrer sagen: 'Wir entwickeln neue Lehrmethoden', während in einem Unternehmenskontext jemand anmerkt: 'Wir entwickeln innovative Produkte für den Markt.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'groeien', was 'wachsen' bedeutet. Während 'ontwikkelen' oft auf einen bewussten Prozess der Verbesserung oder Veränderung hinweist, beschreibt 'groeien' eher einen natürlichen, oft unbewussten Prozess des Wachsens.

Culture

'Ontwikkelen' hat seine Wurzeln im Mittelniederländischen und bedeutet ursprünglich 'entfalten'. In der niederländischen Kultur spielt die Idee der Entwicklung eine zentrale Rolle, sei es in der persönlichen Weiterbildung oder im technischen Fortschritt, was sich in vielen Bereichen des Lebens zeigt, von Kunst bis hin zu Technologie.

FAQ

Q.Was bedeutet 'ontwikkelen' auf Deutsch?

'Ontwikkelen' bedeutet auf Deutsch 'sich entwickeln' oder 'entwickeln'. Es beschreibt den Prozess der Veränderung oder Verbesserung in verschiedenen Kontexten.

Q.Wie wird 'ontwikkelen' konjugiert?

Die Konjugation von 'ontwikkelen' ist: ich ontwikkel, du ontwikkelst, er/sie/es ontwikkelt, wir entwickeln, ihr entwickelt, sie/Sie entwickeln. Beachte die regelmäßige Konjugation im Präsens.

Q.In welchem Kontext sollte ich 'ontwikkelen' verwenden?

'Ontwikkelen' wird häufig in formellen und neutralen Kontexten verwendet, insbesondere in Gesprächen über Bildung, Technologie oder persönliche Entwicklung. Es ist weniger gebräuchlich in informellen Gesprächen über alltägliche Dinge.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary