onderwerpen — meaning in German: Themen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Themen

mama

bijvoorbeeld

hebben

onderwerpen

eigenlijk

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'onderwerpen' wird häufig in akademischen und professionellen Kontexten verwendet, insbesondere bei Diskussionen, Präsentationen oder in schriftlichen Arbeiten. Wenn Forscher beispielsweise ein neues Thema für eine Studie vorschlagen, sagen sie oft: 'Wir werden verschiedene onderwerpen untersuchen.', um die zentralen Punkte ihrer Arbeit zu umreißen.

Synonyms & nuances

Synonyme wie 'thema' oder 'onderdeel' können oft austauschbar mit 'onderwerpen' verwendet werden, wobei 'thema' häufig eine spezifische Fragestellung oder ein zentrales Thema bezeichnet. 'Onderwerpen' hingegen bezieht sich oft auf eine breitere Palette von diskutierten Aspekten, die innerhalb eines Themas behandelt werden.

Culture

Das Wort 'onderwerpen' stammt von dem niederländischen Verb 'onderwerpen', was so viel wie 'unterwerfen' oder 'unterordnen' bedeutet. Interessanterweise spiegelt sich in der Verwendung des Begriffs die niederländische Leidenschaft für Diskussionen und das Debattieren wider – Themen werden oft 'unterworfen', um verschiedene Perspektiven zu beleuchten. In der niederländischen Kultur ist es üblich, auch alltägliche Gespräche um 'onderwerpen' zu strukturieren, was zu tiefgründigen und anregenden Gesprächen führt.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'onderwerpen' auf Deutsch?

'Onderwerpen' bedeutet auf Deutsch 'Themen'. Es bezieht sich auf die verschiedenen Punkte oder Fragestellungen, die in einem Gespräch oder einem Text behandelt werden.

Q.Wie wird 'onderwerpen' grammatikalisch verwendet?

'Onderwerpen' ist ein Substantiv und wird meistens im Plural verwendet. Der Singular wäre 'onderwerp', was 'Thema' bedeutet. Im Kontext könnte man sagen: 'Die onderwerpen der Diskussion waren sehr vielfältig.'

Q.Gibt es eine häufige Verwechslung mit diesem Wort?

Ja, viele Lernende verwechseln 'onderwerpen' mit 'onderdeel', was 'Teil' oder 'Komponente' bedeutet. Während 'onderwerpen' sich auf die Themen einer Diskussion bezieht, beschreibt 'onderdeel' spezifische Segmente oder Bestandteile eines Ganzen.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary