onwankelbaar — meaning in German: unerschütterlich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for unerschütterlich

beslissing

weten waar je aan toe bent

fiets

belangrijk

onwankelbaar

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Das Wort 'onwankelbaar' wird häufig in formellen Diskussionen oder bei der Beschreibung von Charaktereigenschaften verwendet. Zum Beispiel könnte ein Politiker in einer Rede sagen, dass seine Überzeugungen onwankelbaar sind, um seine Standhaftigkeit zu betonen. Auch in literarischen Texten kann es genutzt werden, um die unerschütterliche Natur von Protagonisten zu beschreiben.

Synonyms & nuances

'Onwankelbaar' unterscheidet sich von Synonymen wie 'standvastig' (standhaft) durch einen stärkeren emotionalen Ausdruck. Während 'standvastig' oft eine ruhige Beharrlichkeit suggeriert, impliziert 'onwankelbaar' eine fast unbewegliche Entschlossenheit, die in schwierigen Zeiten nicht wankt.

Culture

Das Wort 'onwankelbaar' hat seine Wurzeln im alten Niederländisch und setzt sich aus den Bestandteilen 'on-' (nicht) und 'wankelbaar' (wankend) zusammen. In der niederländischen Kultur wird Stabilität oft hoch geschätzt, was sich auch in der Verwendung dieses Begriffs widerspiegelt. Die Vorstellung von Unerschütterlichkeit ist nicht nur politisch, sondern auch in persönlichen Beziehungen von großer Bedeutung.

FAQ

Q.Was bedeutet 'onwankelbaar' auf Deutsch?

'Onwankelbaar' bedeutet auf Deutsch 'unerschütterlich'. Es beschreibt eine feste Überzeugung oder Haltung, die nicht leicht erschüttert werden kann.

Q.In welchen Situationen sollte ich 'onwankelbaar' verwenden?

Verwenden Sie 'onwankelbaar' in formellen Kontexten, wenn Sie die Unerschütterlichkeit von Meinungen oder Charakteren betonen möchten, beispielsweise in Reden oder Essays.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten beim Gebrauch von 'onwankelbaar'?

'Onwankelbaar' ist ein Adjektiv und wird in der Regel attributiv verwendet, wie in 'een onwankelbaar standpunt'. Achten Sie darauf, dass es in den verschiedenen grammatikalischen Geschlechtern des Niederländischen entsprechend angepasst werden muss.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary