I'm learning
Nederlands
verworven — meaning in German: erworben
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
erworben
met
schrift
verworven
tussenpersoon
concept
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'verworven' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in der Wirtschaft oder im Bildungsbereich. Zum Beispiel könnte man sagen: 'De vaardigheden die ik in mijn vorige baan heb verworven, zullen me helpen in deze nieuwe functie.' Hierbei beschreibt der Sprecher, welche Fähigkeiten er oder sie erworben hat.
Synonyms & nuances
'Verworven' wird oft verwendet, wenn es um den Erwerb von Fähigkeiten oder Wissen geht, während 'verkregen' eher den Zugang zu etwas beschreibt, das bereits vorhanden ist. Man würde 'verworven' in einem Bildungskontext verwenden, während 'verkregen' in informelleren oder alltäglichen Kontexten vorkommt.
Culture
Das Wort 'verworven' stammt vom mittelniederländischen 'verworven', was so viel bedeutet wie 'erlangt' oder 'erworben'. Es ist in der niederländischen Sprache tief verwurzelt, da es oft in wissenschaftlichen und akademischen Texten verwendet wird, um den Prozess des Erwerbs von Wissen oder Fähigkeiten zu beschreiben. Interessanterweise wird das Wort auch in rechtlichen Dokumenten verwendet, um den Erwerb von Eigentum oder Rechten zu kennzeichnen.
FAQ
