I'm learning
Nederlands
gedoemd — meaning in German: zum Scheitern verurteilt
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
zum Scheitern verurteilt
gedoemd
onverklaarbaar
bus
waakzaam
essentieel
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
advanced
Usage
Das Wort 'gedoemd' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um unweigerliches Scheitern oder negative Vorahnungen geht. Beispielsweise kann man in einem Gespräch über ein gescheitertes Projekt sagen: 'Es war einfach gedoemd, zu scheitern.' In literarischen Werken wird es oft verwendet, um die tragische Vorbestimmung von Charakteren zu beschreiben.
Synonyms & nuances
'Gedoemd' ist enger gefasst als Synonyme wie 'verloren' oder 'gescheitert', da es eine tiefere, oft schicksalshafte Konnotation hat. Während 'verloren' die allgemeine Vorstellung von Misserfolg vermittelt, impliziert 'gedoemd' eine Unvermeidlichkeit, die man in ausweglosen Situationen verwendet.
Culture
Das Wort 'gedoemd' stammt vom altholländischen 'diemod', was so viel wie 'vorbestimmt' oder 'verurteilt' bedeutet. In der niederländischen Kultur wird das Konzept des Schicksals oft in der Literatur und Philosophie thematisiert, was dieses Wort besonders resonant macht. Ein berühmtes Beispiel ist die niederländische Tragödie, wo Charaktere oft als 'gedoemd' dargestellt werden, was ihr unvermeidliches Ende unterstreicht.
FAQ
