zuster — meaning in German: Schwester

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schwester

zuster

trein

gelijktijdig

sublimeren

maandag

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'zuster' wird häufig in familiären und freundschaftlichen Gesprächen verwendet, wenn man sich auf Geschwister oder enge Verwandte bezieht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Mijn zuster komt morgen op bezoek,' wenn man über den Besuch der eigenen Schwester spricht.

Synonyms & nuances

'Zuster' kann oft durch das Wort 'zus' ersetzt werden, das ebenfalls 'Schwester' bedeutet. Der Hauptunterschied ist, dass 'zus' informeller ist und oft im alltäglichen Gespräch verwendet wird, während 'zuster' in spezifischen Kontexten wie der Kirche oder in formelleren Gesprächen verwendet wird.

Culture

Das niederländische Wort 'zuster' hat seine Wurzeln im mittelniederländischen 'suster', das eng mit dem deutschen Wort 'Schwester' verwandt ist. In der niederländischen Kultur wird das Wort nicht nur für Geschwister verwendet, sondern auch in religiösen Kontexten, um Nonnen zu bezeichnen, was eine interessante Verbindung zwischen Familie und Spiritualität darstellt.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Schwester' auf Niederländisch?

'Schwester' wird auf Niederländisch mit 'zuster' übersetzt. Es wird in vielen alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere im familiären Umfeld.

Q.Kann ich 'zuster' auch für meine beste Freundin verwenden?

Obwohl 'zuster' wörtlich 'Schwester' bedeutet, verwenden viele Menschen es auch als Kosewort für enge Freundinnen, ähnlich wie im Deutschen das Wort 'Schwester' in Freundschaft benutzt wird.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'zuster' im Niederländischen?

Ja, zum Beispiel wird 'zuster' oft in Ausdrücken wie 'zusterliefde' verwendet, was so viel wie 'Schwesterliebe' bedeutet. Dies beschreibt die besondere Bindung und Unterstützung zwischen Schwestern.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary