verleden — meaning in German: Vergangenheit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vergangenheit

hond

verleden

kopen

vrijdag

kaartje

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'verleden' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre Erinnerungen, Erfahrungen oder die Geschichte sprechen. Ein typisches Beispiel wäre eine Unterhaltung über eine vergangene Reise oder die Kindheit.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'vergangene', das oft in formelleren Kontexten verwendet wird. Während 'verleden' eher alltäglich ist, könnte 'vergangene' in einem akademischen oder literarischen Kontext bevorzugt werden.

Culture

Das Wort 'verleden' hat seine Wurzeln im mittelniederländischen 'verledene', was 'verloren' bedeutet. In der niederländischen Kultur spielt die Auseinandersetzung mit der Vergangenheit eine wichtige Rolle, besonders im Kontext von Geschichte und Identität, was sich auch in vielen literarischen Werken widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'verleden' in einem Satz?

'Verleden' wird oft in Sätzen wie 'Ik herinner me de mooie momenten uit mijn verleden' verwendet, was bedeutet: 'Ich erinnere mich an die schönen Momente aus meiner Vergangenheit.'

Q.Gibt es andere Formen des Wortes 'verleden'?

Ja, 'verleden' wird oft in Kombinationen wie 'verleden tijd' (Vergangenheit, grammatikalisch) oder 'verleden jaar' (letztes Jahr) verwendet.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'verleden'?

Ein häufiger Fehler ist, 'verleden' und 'vergangene' synonym zu verwenden. Während sie ähnlich sind, ist 'verleden' informeller und wird in alltäglicher Sprache bevorzugt.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary